SHAREENS ARASHIIC

 

赤めだか紅鱂魚－－落語大師立川談志與弟子立川談春等同門師兄弟的故事

這本書是立川談春原作，描寫的是他拜師學藝出師前的故事。二宮和也演談春，北野武演師匠談志，還有一大票演技派豪華演員共演。卡司剛出來的時候，就想，哇，這是一部什麼樣的戲啊！落語是什麼，劇名也看不懂，我這個外國人根本完全不理解，一定會很無聊吧！所以和也桑一年前陸續公布三齣戲劇演出時，這一部戲是我個人期待值最少的。

一直到播劇前幾天，有個節目：《ＳＰドラマ「赤めだか」明日放送，二宮の挑戦に完全密着》，看了如同拍攝花絮內容後，才驚覺這部戲對和也桑來說，真是太具挑戰性了！完全就是硬碰硬來的，不會有也不能有任何取巧的機會。過去常常對他會有一種印象是：這小子太聰敏，一點就通一說就悟，舉一能懂十、是努力三分就能得到十分效果的天賦型藝人，這次要演的是還活在這世上的落語大師立川談春，而且還是以前從來就沒碰過的落語，要詮譯這樣的角色，要演這樣的一位落語專門家，有很多場戲是在舞台前當眾表演專家級程度的落語，真是大挑戰。難怪，在做阿拉西相關工作時，拍MAKING或工作空檔時，經常會有口中碎碎不停練習著背很長台詞的印象。這的確無法取巧，紮紮實實必須經常練習的功夫，他自己也說了，這就是要不停地練習，練習的量是很重要的。

落語，日本的傳統表演藝術的一種，最早是指說笑話的人，後來逐漸演變成說故事的人坐在舞台上，描繪一個漫長和複雜的滑稽故事，並對服飾、音樂等皆有所講究。與中國傳統相聲有類似之處，不過落語演出通常只有一人。這是來自維基的簡單說明。

劇中有兩三場戲是必須上台說落語的橋段，我雖然不懂，但從和也桑表演的情景，還是被他驚嚇住！這可是要花三五年光景都還不一定能出師的傳統藝術，從坐定、擺扇定結界、行禮、開始表演，二宮和也君，你可是行雲流水般的神態自若啊！舌頭完全不打結，也沒有任何突兀感，難怪立川談春本尊自己也吃驚地覺得，這人真的是以前沒有說過落語嗎？真的好厲害啊！（謝謝大師恭維，我們家Ｎ君就是天賦過人！）

劇中，有一個橋段是我個人非常喜歡的。當談春被「下放」到築地市場修行一年，後來發現比他晚入門的師弟竟然可以拒絕師匠叫他去築地修行，當下怒不可遏，衝到師匠家準備要和師匠理論，也教訓師弟一頓：師匠說的就是聖旨，他叫你往東就往東，叫你闖紅燈也得行，你怎麼可以拒絕！

他正抱持著談判不成會被逐出師門－－逐出師門就逐出師門啊的衝動，血性衝動奔上二樓之際，他聽見談樂師弟的練習，的確是很有兩把刷子！

他冷靜了下來，然後，師匠似乎有意是講給他聽的，我把它打下來：

己が努力行動をこさずに

相手の弱みをあげつらって　自分のレベルまで下げる行為

これを嫉妬というんです

本来なら　相手に並び 抜くための行動

生活をすれば　それで解決するんだ

しかし　人間はなかなかそれができない

嫉妬してる方が楽だからな

現実は正解だ

時代が悪いの　世の中悪いのと言ったところで

状況は何もかわらない

現実は現実だ

その現状を理解し 分析しろ

そこには必ず　なぜ　そうなったかという原因がある

それが認識できたら　あとは行動すればいいんだ

是的，你在嫉妒，你在憤恨不平，為什麼只有我要去築地修行，為什麼他說不去就可以不去？不公平！

自己不努力，嫉妒怨恨不公平比較輕鬆嘛！

但是，這世界就算是這麼惡劣，你再怎麼抱怨和不滿，現實的狀況不會有任何改變，這就是現實，現實就是現實，你要理解這種現實，然後去分析為什麼。之所以會這樣，絕對一定有理由，去找出理由，然後就去解決它。不這麼做的人，不這麼想的人，在我看來就是笨蛋！

我看到一個衝動又失意，那時不得師匠緣的二十歲小伙子(其實師匠很在意他的,故意仔細磨練他,不然就叫他滾蛋就好)，從失去理智的嫉妒與不平中，師匠的一席話，一句句擊中了心裡，刺中他，他臉上表情漸漸褪去不平，他收回了尖銳挑釁眼神，低著頭，開始反省。

和也桑臉上錯綜複雜的情緒掌握，失意、無奈、被背叛感、嫉妒、憤恨、生氣、憤怒、衝動、瞬間被一針見血話語影響、低頭、全然沒有思考到的思緒，衝擊著全然幾乎要失控的理智....難道不是一流演技派演員才能如此深刻詮譯?!

過去，他演許多內心戲極具衝擊力，例如《流星之絆》舉槍對流淚那一刻、《溫柔時光》拿千度炭火自殘及與父子互相道歉那一刻、《GANTZ》後篇，戀人死掉他獨自回到小房間悲憤流淚捶地那一刻、《我坐著輪椅在天空飛翔》他和母親化解心結大哭和解那一刻、《打工族買個家》他藉著與同事唱歌酒後吐真言那一刻.....太多太多太多的經典，都是我最喜歡他在戲劇上表現的原因。

《赤めだか》雖沒有哭戲，但卻看到了他的另外一面：卯起來的認真。不是說他以前不認真，而是他這種雙子座個性的人，通常認真時都不會讓你看見、不會讓你感受到。我們不是偶爾都會遇到幾個這樣的同學，咦，看他都在玩沒在唸書，怎麼考試都數一數二？就是那種默默躲起來認真型。

有時候都覺得和也桑會不會太辛苦了，嵐在娛樂界當TOP已經夠忙了，單曲與專輯、兩種演唱會數十場次（之前的練習排練更不用多說)、兩個固定嵐帶狀節目，自己也有一個冠名節目及廣播、好幾個廣告代言、年末各大音樂節目，數也數不清雜誌訪談、節目宣傳等等，今年再加上兩部電視劇、一部電影、一部電影配音，根本就是一個人做好幾個藝人在做的事。當然，飯們很開心，有追不完的東西可以看，但有時想想，真是很辛苦，而且這些工作一點都不簡單，都是要花極大的心力精神與時間才能完成的，工作這麼辛苦，我們才有這麼多節目可以看啊！

接下來，後天還有夏目漱石的《坊っちゃん》，一樣非常拭目以待。