SHAREENS ARASHIIC｜痞客邦

Jan 02 Sat 2016 21:56
母と暮せば－繪本翻譯

母と暮らせば

文／山田洋次
繪／森本千繪

－翻譯只為日語練習使用，請勿使用任何用途。
－日語學習還非常粗淺，必有許多地方翻譯不好或有錯誤的地方，如果願意敬請指教，非常感謝。

母と暮せば

和媽媽一起生活

(繼續閱讀...)

yun0216 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 01 Fri 2016 21:27
二宮和也主演《赤めだか》觀劇報告

222323

赤めだか紅鱂魚－－落語大師立川談志與弟子立川談春等同門師兄弟的故事

這本書是立川談春原作，描寫的是他拜師學藝出師前的故事。二宮和也演談春，北野武演師匠談志，還有一大票演技派豪華演員共演。卡司剛出來的時候，就想，哇，這是一部什麼樣的戲啊！落語是什麼，劇名也看不懂，我這個外國人根本完全不理解，一定會很無聊吧！所以和也桑一年前陸續公布三齣戲劇演出時，這一部戲是我個人期待值最少的。

一直到播劇前幾天，有個節目：《ＳＰドラマ「赤めだか」明日放送，二宮の挑戦に完全密着》，看了如同拍攝花絮內容後，才驚覺這部戲對和也桑來說，真是太具挑戰性了！完全就是硬碰硬來的，不會有也不能有任何取巧的機會。過去常常對他會有一種印象是：這小子太聰敏，一點就通一說就悟，舉一能懂十、是努力三分就能得到十分效果的天賦型藝人，這次要演的是還活在這世上的落語大師立川談春，而且還是以前從來就沒碰過的落語，要詮譯這樣的角色，要演這樣的一位落語專門家，有很多場戲是在舞台前當眾表演專家級程度的落語，真是大挑戰。難怪，在做阿拉西相關工作時，拍MAKING或工作空檔時，經常會有口中碎碎不停練習著背很長台詞的印象。這的確無法取巧，紮紮實實必須經常練習的功夫，他自己也說了，這就是要不停地練習，練習的量是很重要的。

落語，日本的傳統表演藝術的一種，最早是指說笑話的人，後來逐漸演變成說故事的人坐在舞台上，描繪一個漫長和複雜的滑稽故事，並對服飾、音樂等皆有所講究。與中國傳統相聲有類似之處，不過落語演出通常只有一人。這是來自維基的簡單說明。

(繼續閱讀...)

yun0216 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jun 17 Mon 2013 03:28
NINO,生日快樂!!

NINO也終於進入30歲了!!

看著這張照片，照片風格略帶穩重成熟，也到三十這個大關了啊!!

js13btQ

13歲進傑尼斯、16歲出道，人生中有一半時間被工作給填滿了，

(繼續閱讀...)

yun0216 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Dec 24 Mon 2012 00:08
超級具備珍藏價值的ARAFES!!(應該算...無雷吧....)

ARAFES DVD偷跑了，昨天已經傳遍全世界了吧!!就算忍不住先下載偷看了，請務必支持正版，不論是要買日版或台壓版。看完後再一次忍不住要讚嘆一場高規格的演唱會就是這麼嚴謹，如此細膩，3小時半完全無冷場，而且真的只能萬分讚嘆，我相信嵐的演唱會相對於在日本的其他藝人演唱會規模，絕對也是處於領先地位!!!!七萬人的國立場，真的不是隨便就能做的出來的!!

ARAFES Booklet_0092s

除了台上阿拉西五人賣力演出外，實在是很佩服幕後工作人員，掌握舞台、燈光、音響、音效、流程、攝影、花火、演出服、Live band(這次還有交響樂團!!)、動畫、特效、爆破、編舞、舞台設計、現場秩序...每個流程都要精準到毫無過失，每個環節都是幾十個人甚至上百人的團隊，就拿攝影來說就好，國立體育場這麼大，阿拉西滿場飛，攝影也要滿場飛，這攝影機就不知要準備幾十台，攝影師和助理和後製人數也超可觀。在這種現況下，我們不買正版除了對不起嵐樣們的精心表演外，也對不起這幾百個工作人員幕後共同努力的成果。日版2000多塊或台版700多塊錢真的很值得，絕對值得我花這些錢享受一個下午的驚豔!!更何況這一張絕對絕對具備收藏價值!!!!

如果說2008年第一次國立演唱會具備嵐成為超級天團的一大里程碑，2009年第二次國立是最具紀念價值的十週年演唱會，那麼ARAFES已經成為我心目中的前三名，太多精心設計的橋段之用心、太多經典隱藏版名曲讓人痛哭流涕、太多令人驚豔的特效、太多壯觀的場面、五隻可愛娃娃的阿拉西動畫，在在處處都讓我感動萬分。

真的是很棒很棒很棒的一場演唱會，我開始後悔那時候為什麼12萬日幣一張票不去，明明11萬就決定要去了(對不起,我又價值大崩壞@@) ，這樣只有2場14萬人能親眼目睹這場精彩的演唱會，難怪黃牛票開價這麼囂張!!!