話題轉到最近看的一部日劇，七十幾歲的日本編劇大師倉本聰以極深沈的人文關懷，寫了一部名為"拝啟,父上樣"(直譯為"敬啟,父親大人",台灣的電視台把它譯為"料亭小師傅")，一共11集，以一個在東京神樂坂傳統街區學習傳統日本料理，尚未出師的小廚師的眼光，看著這個傳統街區生活上的一切，形形色色的居民的生活故事、傳統技藝的消失、老建築被拆建、現代化的壓力，藉由小廚師內心與素未謀面的父親的訴說，一層層揭開來。
我想不到劇本裡也能有如此令人驚豔的文學意味，如此優美文雅的旁白與陳述。
故事的最後，建築仍是會被拆，老板娘抵擋不住巨大現代的經濟壓力，只好賣給房地產開發商，讓他們改成新式大樓；老老板娘承受不住被拆建的命運而精神錯亂；廚藝一流的大師引退，維持傳統建築街區的一隅，又將淪陷。
劇情平穩內斂地前進，那種淡淡的哀傷、輕暢的喜悅、溫馨的對話、優雅從容的舉止、刻滿歲月痕跡的街區風景，重重地深擊到內心深處，故事淡然地分成幾條線同時進行著，一方面為了傳統的逐漸被消滅而感傷，一方面對於鄰居濃厚的情感深深感動；一方面又能為了小師傅對父親的思念之情、無法阻止老板娘對母親的誤解的羞愧落淚、初戀的酸甜苦辣，泛起各種不同的情緒－－感動、哀傷、掉淚、微笑與回憶。
真是太棒的一部作品，二宮和也所飾演的小師傅，觀者能全盤感受到他所要傳達的訊息，演戲實力派的nino與倉本聰結成了忘年之交，據說是倉本聰特別為nino量身打造的作品，倉本聰稱讚nino：一般的演員用演"技"演戲，二宮是用"心"去演戲，不會用過多的"技"巧，這一點真是非常好。當然除了nino外，還有很多幕前幕後人員共同努力才把這部戲打造的如此成功。
雖然這是2007年的日劇，但我一點也不介意再次好好稱讚它一下！好了，我要去看第10集了！
拝啟,父上樣這裡看
http://www.tudou.com/programs/view/mxHQm9jvTbI/
留言列表
